А что если сделать круговую галактику:
будет текущая 1 система в центре, а остальные вокруг нее, сделать возможность полета между всеми системами и 1 ( чтобы полет был либо через системы либо через центр (как ближе)). Перелет в другие галы(рукава) был с первой системы в первую нужной галы. В принципе было бы легче летать да и расстояния получше были бы
Еще вариант в несколько слоев. То же что и круговая только в 2-10 слоев