Хоть я и не трупоед, но насколько я понимаю эту механику, как только первый лекс полностью заполняется отравленной структурой - он дохнет. Дальше кушает второй и т.д.
В твоем случае отравленные здания были слишком малы, чтобы заполнить даже одного лекса.