Здравствуйте, названия браузерных страниц названы одинаково, для всех рас - исследование. В случае с людьми понятно, названия совпадают как в левом меню так и самой страницы.

Но вот в случае с расой тосов, страница называется исследования, когда в левом меню познания.

С расой ксерджей аналогично.
Возможно ли заменить исследования на технологии,общий термин, как это сделано в разделе рекордов.